Po kolei:
1. Dostarczanie poczty - tu wpisujesz w FQDN nazwę hosta, którą dostajesz od operatora sieci, to samo wpisujesz w Baner SMTP (wartość zwracana przez revDNS) - są serwery, które sprawdzają zgodność tych danych z revDNS.
2. W DNS dla .mail.ku*.tech wpisujesz swój adres zewnętrzny, pod którym będzie przekazywany port 25 do synka. W OVH działają wildcardy, więc wystarczy wpisać *.domena.cośtam i dla wszystkich działa - czyli przekieruje na np. cokolwiek.domena.cośtam.
3. Tworzysz rekord MX, który kieruje na mail.ku*.tech, tudzież mx0.ku*.tech - zależy jak w DNS sobie poustawiasz, może być nawet ku*.tech, ale lepiej wprowadzić subdomenę.
4. Rekord SPF (np. "v=spf1 a mx -all" dla domeny ku*.tech, co każde oznacza znajdziesz zapewne w podpowiedziach przy konfiguracji, tudzież za rękę poprowadzi), DKIM, DMARC. Ustawiasz to w DNS w home.pl oraz w sekcji Bezpieczeństwo-Uwierzytelnienie, a klucz dla DKIM generujesz w Domena->Wybrana->Ogólne->Zaawansowane->Włącz podpis DKIM. To jest bardzo ważne - zabezpieczenie przeciw podszywaniu się pod Twoją domenę.
5. Można jeszcze włączyć antywira, filtry spamowe itp.
6. Serwer poczty testujesz za pomocą
https://mxtoolbox.com/ - tu sprawdzisz poprawność konfiguracji DNS (MX, DKIM, SPF, DMARC, dostępność serwera pocztowego, czy jest na czarnej liście/spamowej i wiele innych) i
https://www.mail-tester.com/ - jakość maili, czy jest szansa, że pójdzie w świat.
PS.
1. Upewnij się, że nie masz blokady portu 25 u operatora, musi być otwarty w obie strony, żeby otrzymywać i wysyłać maile. Jeżeli jest poproś operatora o odblokowanie, uargumentuj ten fakt. Operatorzy blokują port aby nie trafiać na czarne listy, listy spamowe itd.
2. Na zrzutach ukrywałeś domenę, jednak na jednym z nich widać całą